Everything is awesome! 當然啦，如果你是全球第一的玩具廠商，那還有什麼不棒的？這次Screen Junkies要對付的眾所喜愛的《樂高玩電影》，特別邀請到「經典饒舌爭霸戰」的好人彼得與史詩洛伊德助陣！這怎麼能不看呢！

【延伸閱讀】
經典饒舌爭霸戰系列
HISHE該怎麼完結 — 樂高玩電影／凱拉特譯

【特別感謝】
Screen Junkies找來了ERB協助創作了本集老實說，卡勒怎麼能不找來台灣ERB譯者第一把交椅「四物雞」來合體一下呢！感謝四物雞協助翻譯ERB的創作歌詞，讓文字更雞汁雞味！

※本集同樣感謝薛爾頓的貓提供影視知識。

註：

[0:33] Kazaam

《精靈也瘋狂》（Kazaam）是1996年的美國家庭喜劇，由俠客歐尼爾（Shaquille O’Neal）飾演主角精靈。儘管本片邀請籃球大咖坐鎮，票房卻仍是慘不忍睹。

[0:46] Two and a Half Men

《男人兩個半》是美國至今最長壽的情境喜劇，從2003年開播至今。這是一部講述兩個成年人兄弟與一個小男孩同居的故事，故有不少屬於男人的白爛笑點。

[1:42] The Tale of the Tiny Hand Princess

指的是《輝耀姬物語》（The Tale of Princess Kaguya, 2013），是日本吉卜力工作室的動畫導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。竹取公主只有一個巴掌大。

[2:13] Mattel

美泰兒是美國品牌玩具公司，原營收第一名的玩具企業，全球著名的芭比娃娃就是由其製造出產。然而去年拜《樂高玩電影》上映之賜，樂高玩具公司的營收竄升，總算超越美泰兒，晉升為全球第一的玩具製造商。

[2:36] Lando Carlrissian

藍道卡利森是電影《星際大戰》的角色，由比利迪威廉斯（Billy Dee Williams）飾演，首次出現於1980年的《星際大戰五部曲：帝國大反擊》（Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back）。

卡司惡趣味

全是樂高玩具公司因應電影推出而製作的「樂高玩電影」積木組合系列。

金句大聲說

I’m just here so I don’t get fined.

出自美式足球隊「水牛城比爾隊」（Buffalo Bills）球員Marshawn Lynch之言。據報導，國家美式足球聯盟（National Football Leagu, NFL）為控管Lynch的公眾形象，因此要求他出席今年超級盃的媒體採訪日，否則將處以五十萬美金罰款。而在採訪當天，Lynch從頭到尾都以 “I’m just here so I don’t get fined.” 這句話回應媒體。後來甚至有粉絲要求將這句話印在衣服上，作為Lynch的經典名言。