譯按：我以前在美國讀高中的學姊現在在美國知名網站 Business Insider（商業內幕）擔任作者，而前陣子她來台灣玩的時候跟我聯絡上，聽了我的建議去了一些景點，其中有一天我還充當導遊帶她在台北四處逛逛。她對台灣留下了美好的印象，回到美國之後就寫了下面這篇文章，建議外國遊客一定要到台灣一遊。讓我們一起看看我的強者學姊怎麼說吧～
（本篇翻譯經由原作本人許可翻譯，未經允許請勿轉載，原文出處：
http://www.businessinsider.com/reasons-to-travel-to-taiwan-2015-6）
台灣，正式官方名稱為「中華民國」，是一個可愛的小島。
位於中國東南方的台灣，面積跟比利時差不多，在十六世紀時，台灣還因為其美麗的自然景觀而被葡萄牙水手稱為福爾摩沙。
來自中國大陸的移民從十七世紀開始移居台灣，而日本在一九四五年之前也曾殖民過這個小島。歷史上這些不同的交錯影響賦予了台灣自己獨特的文化。
知道台灣到底有多讚的人其實不多，這也是為什麼台灣可以算是全亞洲最被低估的旅遊地點之一。
以下就是23個大家應該馬上造訪台灣的理由。
一、就先從美食開始吧。台灣人最愛吃，而大家離開台灣之後最想念的料理包括牛肉麵、鼎泰豐的湯包，還有充滿台灣獨特風味的蚵仔煎。
（知名的鼎泰豐湯包）
二、如果你從來沒吃過台式早餐，那你錯過的可多了！台北的阜杭豆漿每天早上都大排長龍，而他們的豆漿、蛋餅，以及油條絕對值得大家等待。
（一般的台式早餐都會有甜豆漿或鹹豆漿）
三、每個主要城市都至少有一個夜市，而且每一個夜市裡都有值得讓大家造訪的小吃跟紀念品攤。光是台北就有好幾個夜市，像是士林夜市跟饒河夜市，而基隆夜市大概可以算是全台最大也最有名的夜市。
（台灣高雄的六合夜市）
四、珍珠奶茶在此誕生，而手搖飲料店甚至比星巴克或是小七都還要來得隨處可見。
（有著粉圓「珍珠」的珍珠奶茶）
五、台灣也有很多別的地方看不到的古怪水果，像是紅心芭樂、蓮霧還有釋迦。
（台北某夜市裡賣的釋迦）
六、台灣西岸有許多城鎮，但島中央則有許多景觀美到讓人屏息的山脈。合歡山跟阿里山就是 TripAdvisor 上評價最高的兩個景點。
（在九份附近的基隆山爬山）
七、爬山的另一個收獲就是像這樣的美景：一條切過熱帶綠林的瀑布。
八、台灣南端有著美麗的白沙沙灘，像是墾丁國家公園周圍的海灘。
（台灣墾丁的白沙灣）
九、如果要在大自然之中放鬆，最熱門的景點就是日月潭。日月潭以浪漫之美著名，所以也有不少人會來這邊拍婚紗照或是度蜜月。
十、台灣目前共有九座國家公園，佔全台總面積的8.6%。光是太魯閣國家公園裡的景觀步道就值得大家待上至少兩天。
（台灣太魯閣國家公園裡的燕子口步道）
十一、台灣的官方語言是中文，但外國人要在台北四處趴趴走其實也不難，因為這裡許多標誌都有英文。此外，當地人也都很友善、熱情且願意助人。
（有著英文翻譯的台灣路標）
十二、台北的地鐵系統讓你幾乎可以想去哪就去哪，潔淨又省時，而且還很便宜！大部分的票價都只要不到一美元。
（台北捷運）
十三、就連捷運站裡的廁所都很棒。每個廁所都有很方便的狀態顯示，讓你在進去之前就可以一目了然，知道哪幾間是空的，哪幾間有人。
（台北捷運廁所的高科技狀態顯示牌）
十四、如果你喜歡騎腳踏車，台北也有自行車共享計畫。使用的頭三十分鐘只要台幣五塊錢（約美金十五分），而且市內四處都有租停車據點。
（台北的自行車共享計畫叫做 YouBike）
十五、台灣人最喜歡的休閒活動之一就是泡溫泉。你可以穿泳衣去泡公共溫泉池，也可以像當地人一樣，脫光光去泡男女分開的浴池。全台各地都有不同的溫泉，但台北市郊的北投溫泉跟宜蘭的礁溪溫泉大概可以算是最有名的兩個地點。
（台灣蘇澳的私人冷泉池）
十六、台灣的酒吧文化沒有其他國家來得盛行，但贏得2015世界最佳單一麥芽威士忌殊榮的噶瑪蘭就是來自台灣。大家可以到宜蘭造訪酒廠，或是直接到機場免稅店購買。
（桃園機場免稅店裡展列的噶瑪蘭威士忌）
十七、棒球是台灣的國球，而且台灣也是世界上贏得最多次少棒冠軍頭銜（17次！）的紀錄保持者。
（台灣的職棒比賽）
十八、台灣是世界上最早提供免費 Wi-Fi 服務（就連觀光客都可以享用！）的國家之一。所有的火車站跟大部分的主要觀光景點都有免費的 Wi-Fi 連結。
十九、台灣的藝術非常自由。大家可以到不同的文創園區，像是台北的華山1914或是高雄的駁二藝術特區，參訪展覽、戶外藝術設置以及咖啡館，度過一整個下午。
（高雄的駁二藝術特區常常展出不同的藝術設置）
二十、如果你喜歡貓咪，你就一定也會喜歡台灣。不是因為 Hello Kitty，而是因為貓咪咖啡廳的概念最早就是在台北開始，然後才在日本跟美國開始起飛。到處都有貓咪！
（台北貓咪咖啡廳裡的常見景象）
二十一、在台灣，要從超級現代生活一下子進入古色古香非常容易。舉例來說，只要從台北搭客運，很快就可以抵達九份，而據說宮崎駿的「神隱少女」就是根據這裡的景觀所設計。
（台灣九份）
二十二、如果你喜歡高樓大廈，台北101是世界第四高樓。此外，101還有世界最快的電梯，大樓裡還有一個很酷的阻尼器，可以穩定整座大樓承受最多風速每小時134英哩的颱風跟地震。
（台北101）
二十三、台灣隨時都有可能出乎你的意料，把你給迷住。舉例來說，在松山文創園區這個由舊倉庫改建成購物跟展覽中心的地方，你可能突然就會遇到一群厲害的社交舞者開始即興跳舞。
（一群人在台北即興跳社交舞）
